學者很早就注意到《老殘遊記》裏的影射。胡適之先生在1926年11月的亞東版《老殘遊記.序》裏即提出書中影射的多人與多事。作者劉鶚的哲嗣劉大紳也在1936年撰《關於老殘遊記》,其中「《老殘遊記》之影射」有更進一步的說明。以後更有劉大杰、莊逸雪等人作進一步的討論。
這些說明對我們深入瞭解《老殘遊記》,有很大的幫助。可惜這些說明有些語焉不詳,有些甚至發生錯誤。如胡適之在〈序〉中說:「施善昌大概即是「遊記」第十四回的史觀察」,就誤導過很多的學者。劉大紳在「《老殘遊記》之影射」裏即指「史鈞甫為徐少卿(善昌)」。其實史鈞甫指施補華(字鈞甫)。施曾是山東巡撫張曜任內的幕友,而施少卿不曾。
我最近在新注《老殘遊記》時,下了一番功夫,其中〈外編〉卷一(殘稿)的「項宮保」,就可確定是影射袁世凱,按:袁世凱(1859~1916),字慰庭,號容庵,河南項城(治今項城市南老城)人。光緒十一年(1885)認清廷駐朝鮮交涉通商事宜的全權代表。二十一年以侍郎候補銜駐天津小站編練新建陸軍。二十三年晉直隸按察史,兼管練兵事宜。二十四年站在守舊派的一方,出賣光緒皇帝和維新派,得到慈禧太后的寵信。二十五年遷山東巡撫,鎮壓義和團起事。二十七年任直隸總督兼北洋大臣,加封太子太保,並賞黃馬褂,特許紫禁城騎馬,此後人們就叫「袁宮保」。二十九年兼練兵處會辦大臣。三十一年(1905)擴編北洋軍成六鎮。
同回文中提到「天水侍郎」,按:光緒二十四年(1898)八月,命袁世凱以侍郎候補,專任練兵事宜。天水,《後漢書.酷吏樊曄傳》:「隴右不安,乃拜曄為天水太守。政嚴猛,涼州為之歌曰:『游子常苦貧,力子天所富;寧見乳虎穴,不入冀府寺。』」唐.李賢等注:「冀,天水縣也 。」按清直隸省轄境約當漢武帝時之冀州刺史部,因以天水影射直隸。
沒有留言:
張貼留言