2012年2月14日 星期二

《讀紅小記》(四)-----徐少知

曹雪芹洩露了寫作年代──論清錢

《紅樓夢》第17、18回末提到元妃省親,送尤氏、李紈、鳳姐等清錢一百串。很多注家不解清錢何義,紛紛以字面解釋,認為是「沒有雜質,清一色的錢」。

其實清錢,就是「青錢」。而青錢也者,就是乾隆朝以後加錫錢幣之稱。乾隆五年(1740)以後,清政府為防止私自銷毀銅錢鑄器,改變鑄錢的配料成份,加錫百分之二。此種鑄錢色青,故稱青錢。乾隆六年寶泉局所鑄青錢的金屬成份,紅銅占百分之五十,白鉛(鋅)占百分之四十一點五,黑鉛占百分之六點五,點錫占百分之二。當時曾令各省照此改鑄青錢,與黃錢一起流通。但因為錫價甚昂且缺貨,後來鑄錢的金屬成份并未完全照此比例配制,因此青錢變為尊貴、體面。

如此一來,就打破了曹雪芹所謂的「朝代年紀、地輿邦國卻反失落無考」的繆思,而自露馬腳了。因為清(青)錢既鑄於乾隆五年以後,表示《紅樓夢》之寫作必定不會早於這年,而寫作的背景必為清代無疑了。

(明日續)

2 則留言:

  1. 有個問題想請教:(不好意思敝人才疏學淺,若問題太過粗淺還請見諒)

    不知道徐先生您對"紅樓夢"是寫曹雪芹家族故事的這個看法如何?目前坊間大部分應該都已有共識紅樓夢的背景是清代,而史料上,曹家被抄約為雍正五年左右(據一本名为《关于江宁织造曹家的档案史料》记载),而您以上說明,青錢是乾隆五年(1750)年以後發行的。那跟元妃省親的時間背景似乎對不上。不知道您怎麼看?

    回覆刪除
  2. 《紅樓夢》寫曹雪芹家族的故事似乎過於狹隘,因為書中說賈府是公的爵位,而曹家只是包衣而已,包衣再怎麼發達,仍是奴才。因此我認為《紅樓夢》描寫的應是清朝中葉前期,一些王公家庭的傳說故事,而非專指。
    青錢鑄於乾隆五年以後,只能證明作者寫作至該回時已過了乾隆五年而已。
    有學者以為雍正二年有年貴妃省親事,唯未注明出處。如有,則是很大的發現。因為不旋踵,年羹堯便被懲治。
    以上謹覆
    徐少知
    2016年3月7日

    回覆刪除